Yves en Luce op avontuur

Wiskey & Highlandgames

Dag 5 al van onze vakantie in Schotland…

En we zijn deze dag goed begonnen, na een uitgebreid ontbijt, een korte tussenstop in een lokale stoffenwinkel, zijn we gestopt aan één van de wiskey stokerijen, Glenfiddich. Binnen zonder entréegeld te moeten betalen, een uitgebreide rondleiding, een ‘fijne’ proeverij en dan het ‘obligate’ maar altijd leuke shopmoment , waar we ons hebben laten verleiden tot de aankoop van een fles Glenfiddich van 18 jaar oud. De bijhorende proeversglazen hebben we ons ook maar aangeschaft, kwestie van het goed te doen hé… 😉 Er was ook een fles verkrijgbaar van 50 jaar oud, en met de 50ste verjaardag van Yves in het vooruitzicht, was de verleiding groot om deze fles mee terug te brengen naar België, alleen de prijs hé, 10.000 GBP was er toch wat over…Het is en blijft een slordige 11.500 EUR,…;-)

Daarna gingen het richting Nairn, onvervalste (echte dus) Highlandgames stonden op het programma. Dans, pipermusic, paalwerpen, kogelslingeren, gewicht over de balk, touwtrekken…dit alles gepaard met de nodige drank. Gelukkig was ook vandaag de zon ons goed gezind, de hele dag bleef het droog en de zon was ook een groot gedeelte van de dag van de partij.

Morgen trekken we verder, noordelijker, in the Highlands.

Day 5 of our stay in Scotland…

After breakfast, we started the day with a visit at Glenfiddich, a wiskey distillery. We didn’t have to pay admission fee, we had a nice tour and a great ‘wiskey tasting’ and we finished our visit at the ‘Glenfiddich shop’ where we bought a 18 year old Glenfiddich Wiskey. The glasses, especially made to taste, were also bought, we just want to do it the right way…;-). Our attention was attracted to one particular bottle in the store, a wiskey of 50 years old, a perfect gift for the 50th birthday of Yves, if only it had been cheaper than 10.000 GBP 😉 (11.500 EUR…)

Next stop was at Nairn, ‘genuine’ Highlandgames, dance, pipermusic, cabertoss, Scottish hammer throw, weight over the bar, tug of war…in combination with a lot of beer. Fortunately no rain, a dry and sunny day.

Tomorrow we are travelling  further up north.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

Advertenties

20 augustus 2011 Posted by | Europese hoofdsteden, Schotland | , , , | 1 reactie

Edinburgh zoals het is … Edinburgh as it is …

Onze aankomst in Schotland, meer bepaald in Edinburgh, was typisch Schots: regen, veel regen, toch de eerste dag. Na de toeristische trekpleisters bezocht te hebben, waren we eigenlijk al het gure weer al een beetj beu. Gelukkig is het de tweede dag vrij droog gebleven zodat we de ‘Highlight’ van ons bezoek aan de Schotse hoofdstad – de Military Tattoo – op z’n best hebben kunnen zien. De verrassing van deze avond is dat dit evenement, net op de avond dat wij er waren, opgenomen werd door de BBC. We kunnen dit opnemen als het uitgezonden wordt, en de show terugzien, die we zelf in levende lijve hebben meegemaakt.
De eerste dagen zijn alvast druk maar vlot verlopen en we genieten hier vooral van de mooie landschappen en de gastvrijheid van de ‘locals’.

Our arrival in Scotland, particularly in Edinburgh, was typical: rain, lots of rain, especially the first day. After having visited the tourist attractions, we were a bit tired of the rainy weather. Fortunately, the second day, we stayed dry for the highlights of our visit to the Scottish capital – the Military Tattoo. The surprise of this evening is that this event, on the night we were there, was recorded by the BBC. We’ll record it wen it will be broadcasted and ca watch the show which we have seen in real life.
The first days are all busy but everything went smoothly, and we especially enjoy the beautiful scenery and the hospitality of the locals.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.


20 augustus 2011 Posted by | Europese hoofdsteden, Schotland | , , , , | 1 reactie